elevador fora de serviço

The Economist - capa de 24 de Dezembro

Percebe-se a ideia, mas - a Inês Pedrosa que me perdoe o machinismo - resta saber se o degrau seguinte significará um verdadeiro salto em frente ou um espectacular trambolhão com paragem no fundo da escada.