o português sem mestre mas com risco*
Entrou em circulação no quotidiano português um novo conceito, que admite perfeitamente todas as declinações verbais, substantivas, adverbiais, por aí fora, até à exaustão:
...e tantas, tantas mais:
* com a devida vénia ao senhor Fernando Charrua, triste novo herói português que não conheço de lado nenhum, mas cujo nome aqui se respeita a brincar.
- charrua - piada inconveniente, com malícia, comparável à profanação venial da bandeira.
- charruada - algazarra colectiva, a roçar a histeria, em que indivíduos repugnantes glosam temáticas desconfortáveis para ministros a preços correntes.
- charruar (simétrico a bufar ou chibar) - prática desviante que remonta a John Cleese e que consiste em atacar a reputação de alguém com uma banana ou um mirtilo (Vaccinium myrtillus).
- charruamento - linchamento retórico, em privado, de qualquer detentor de cargo oficial acima de director-geral.
- charruinha - piada inconveniente mas sem malícia; pode ser repetida sem risco.
- charruice - piada chula entre parlamentares.
- charruoso - mutatis mutandis o equivalente português de "j'suis cocu mais content".
- charruado - indivíduo sob o efeito de uma charrua; fã do Gato Fedorento, do Bloco e provavelmente gay.
- passar a charrua - contar no lugar e no momento certo a mesma piada ouvida momentos antes (mas sem rir).
- charruço - indivíduo que entrou no anedotário nacional.
- acharruado - indivíduo desprovido de sentido de humor; que não sabe charruar; o que passa a charrua com más intenções.
- charruadeira - charruar irresponsável e convulsivamente.
- cheguei, vi e charruei - expressão idêntica a "vai, conta e lixa-me".
- queima das charruas - festa estudantil em algumas universidades privadas; versão lusa de práticas iniciáticas do "Clube dos Poetas Mortos".
- dia da charrua - ainda por definir no calendário, mas vagamente semelhante ao 1 de Abril; é o feriado nacional de todas as oposições.
- emprenhar pela charrua - expressão de sentido óbvio.
- já tiraste a charrua? - acabaste a merda do curso ou não?
- mea charrua - my big mouth!
...e tantas, tantas mais:
- tira as charruinhas da chuva - ...
- charruar aos peixes - ...
- vai-te mas é charruar - ...
- quem te charrua teu amigo é - ...
- isto é uma espécie de charrua - ....
- charrua (a)fiada - ...
- charruão que ladra não morde - ... é mordido!
* com a devida vénia ao senhor Fernando Charrua, triste novo herói português que não conheço de lado nenhum, mas cujo nome aqui se respeita a brincar.
2 Comments:
Com esta me charrumaste.
Ciao rua..
Enviar um comentário
<< Home